KHI VỢ TÔI NÓI...

KHI VỢ TÔI NÓI...

Tôi phiên dịch lại thôi.

- anh giúp em làm việc nhà .
( tiền điện rất mắc , nhấc mông ra khỏi TV đi ).

- sao giờ này mới về ?
( đang ngủ ngon , lại bị quấy rầy. Sao không đi luôn đi )

- anh uống gì em pha cho .
( ngày mai đưa hết lương đây )

- nhà hàng xóm cãi nhau .
( lão chồng dám cãi lại vợ đấy. Thấy gương chưa ? )

- em mặc bộ này có được không ?
( Myer đang siêu hạ giá kìa )

- không ngon hả anh ?
( nhanh nhanh còn đi rửa chén )

- ôm em đi ..
( kéo mẹ hết chăn rồi ).

- anh mệt hả ?
( uống cho lắm vào giờ ngáy như trâu ).

*****

BONUS :
ư ử hát trong toilet

( có thằng mả mẹ nào dở người khen xinh trên FB ).

( còn nữa )